ליווי תאגידים וחברות מחו״ל ברישום חברת חוץ בישראל, בהכנת המסמכים והאימותים הנדרשים ובהשלמת ההליך באופן מדויק ומהיר - ההגשה מתבצעת מקוונת, ולכן השירות ניתן גם ללא צורך בהגעה למשרד. בטיפול אישי של עו״ד ונוטריון רעות אליהו, המלווה תאגידים זרים מכמעט 20 שנות ניסיון ומייצגת חברות המתאגדות בכל העולם.
חברה שהתאגדה מחוץ לישראל ומבקשת לקיים בה מקום עסקים חייבת להירשם ברשם החברות כ״חברת חוץ״. לפי סעיף 346 לחוק החברות, תשנ״ט-1999, חברת חוץ לא תקיים בישראל מקום עסקים אלא אם נרשמה ושילמה את אגרות הרישום והפרסום.
חברה שהתאגדה מחוץ לישראל (״חברה זרה״ או ״חברה תושבת חוץ״) ומבקשת להתחיל פעילות בישראל עשויה להידרש להירשם ברשם החברות כ״חברת חוץ״. רישום חברה זרה בישראל הוא הליך משפטי־מינהלי המחייב התאמה מדויקת של מסמכי החברה לדרישות הרשם: אימותים (אפוסטיל או אימות חלופי לפי הדין), תרגומים נוטריוניים לעברית לפי הצורך, וכן מינוי מורשה בישראל לקבלת כתבי בי־דין והודעות. מעבר לכך, כאשר קיימת פעילות עסקית בישראל, נדרש בדרך כלל גם תיאום מול רשויות המס - מע״מ, מס הכנסה ולעיתים ביטוח לאומי - לפני תחילת הפעילות בפועל, כדי לצמצם עיכובים, דרישות השלמה וסיכונים רגולטוריים.
משרד אליהו ושות׳ מעניק ליווי משפטי מהיר ומקצועי לרישום חברת חוץ ברשם החברות: הכנת המסמכים לפי מדינת המקור, טיפול באימותים ובתרגומים, ניסוח כתבי הרשאה וייפוי כוח, והגשה מסודרת שמקצרת זמנים ומצמצמת עלויות. אנו מגישים בקשות מסוג זה על בסיס קבוע, מ-2007, לחברות מכל מדינת התאגדות בעולם ובכל היקף: מחברה שנכנסת לשוק עם לקוח ישראלי אחד ועד תאגידים בינלאומיים הפותחים כאן פעילות מתמשכת, לרבות מדינות שאינן צד לאמנת האג ודורשות אימות חלופי.
השילוב שמייחד את המשרד הוא דיני חברות ושירותי נוטריון תחת קורת גג אחת: התרגומים הנוטריוניים וייפויי הכוח נעשים אצלנו במשרד ולא מול גורם חיצוני. הטיפול אישי, והרוב המכריע של הלקוחות נמצא מחוץ לישראל - ולכן ההליך בנוי מלכתחילה להתבצע מרחוק, ואנו נותנים מענה גם מעבר לשעות העבודה הרגילות בישראל, בעברית, באנגלית ובספרדית. מעבר לרישום עצמו, אנו מלווים חברות זרות רבות בעסקיהן בישראל גם לאחר מכן, ומשמשים עבורן ככתובת ומורשה בארץ.
למידע משלים: עורך דין חברות · משפט מסחרי · הקמת חברה בע״מ · הסכם מייסדים
📍 מעוניינים להתחיל את ההליך? שלחו לנו את מדינת המקור ואת המסמכים הקיימים, ונחזיר מענה קצר: מה חסר, מה המסלול הנכון, ומה לוחות הזמנים הצפויים. שיחת ייעוץ ראשונית ללא עלות וללא התחייבות.
הליווי כולל בדיקה מוקדמת של מאפייני הפעילות בישראל, התאמת מסלול הרישום לדרישות הרשם ולמדינת המקור, הכנת כלל המסמכים לרישום חברת חוץ, טיפול באימותים (אפוסטיל או אימות חלופי), תיאום תרגומים נוטריוניים לעברית לפי הצורך, ניסוח ייפוי כוח, מינוי מורשה בישראל, והגשה מסודרת שמפחיתה דרישות לתיקון ולהשלמות.
במקרים רבים ניתן לבצע את התהליך מרחוק וללא הגעה למשרד, תוך הנחיה ברורה מה להכין, איך לאמת ומה להגיש - כך שהחברה הזרה תוכל להתחיל פעילות בישראל בצורה בטוחה, מסודרת ויעילה. במקרים שבהם נדרשת חתימה פיזית, קיימת גם אפשרות להחתמת מסמכים בבית הלקוח, לפי הצורך.
שלחו לנו את מדינת המקור ואת המסמכים שיש בידיכם, ונחזיר מענה קצר: מה חסר, מה המסלול הנכון, ומה לוחות הזמנים הצפויים.
לפני שמכינים מסמך אחד, יש להכריע בשאלה אחת: איזה מבנה משפטי מתאים לפעילות המתוכננת. ההחלטה הזו משפיעה על היקף האחריות של חברת האם, על אופן המיסוי, על היכולת לפתוח חשבון בנק ועל היקף הבירוקרטיה השוטפת. שינוי מסלול בדיעבד יקר ומסורבל, ולכן זה השלב שבו כדאי להשקיע.
פתיחת חברה זרה במסלול הזה משמעה שהחברה נרשמת ברשם החברות כחברת חוץ ופועלת בישראל בשמה שלה. אין ישות משפטית חדשה: הסניף הוא הרחבה של חברת האם, וחברת האם נושאת באחריות מלאה לפעילותו. זהו המסלול הנדון בדף זה, והוא מתאים כשמבקשים להמשיך לפעול תחת התאגיד הקיים בלי להקים ישות ישראלית.
הקמת חברה בע״מ חדשה בישראל שבבעלות התאגיד הזר, לרבות בעלות מלאה של 100%. זו ישות משפטית נפרדת עם אחריות מוגבלת, והיא בדרך כלל המסלול הנוח יותר מבחינת בנקאות, מיסוי ותפיסה של לקוחות וספקים ישראליים. מתאים לפעילות ארוכת טווח בישראל.
נוכחות של החברה הזרה בישראל שאינה מתירה פעילות עסקית, אלא רק מחקר שוק וקידום המוצרים או השירותים של חברת האם. משרד נציגות אינו יכול להתקשר בחוזים או לייצר הכנסה בישראל. מתאים כשלב ביניים, לבחינת השוק לפני כניסה אליו בפועל.
| פרמטר | חברת חוץ (סניף) | חברה בת ישראלית (בע״מ) | משרד נציגות |
|---|---|---|---|
| ישות משפטית | אין ישות חדשה. הרחבה של חברת האם | ישות משפטית ישראלית נפרדת | אין ישות. נוכחות בלבד |
| אחריות | מלאה על חברת האם | מוגבלת להשקעה בחברה הבת | מלאה על חברת האם |
| רישום ברשם החברות | חובה, לפי סעיף 346 לחוק החברות | חובה, כחברה חדשה | בדרך כלל לא נדרש |
| שם | שם החברה הזרה (באנגלית ובתעתיק עברי) | שם ישראלי חדש לבחירתכם | - |
| פעילות עסקית והוצאת חשבוניות | מותרת לאחר רישום ותיאום מול המס | מותרת לאחר רישום ופתיחת תיקים | אסורה |
| מיסוי | רק הרווח המופק מהפעילות בישראל. אינו נחשב חברה מקומית | נחשבת חברה מקומית לכל דבר, וזכאית להטבות המס של חברה ישראלית | אין הכנסה חייבת בישראל |
| פתיחת חשבון בנק | מורכבת יותר, ובחירת הבנקים עשויה להיות מוגבלת | כמו כל חברה ישראלית, בכפוף ל-KYC על בעלי המניות הזרים | בדרך כלל לא נדרש |
| מסמכים ממדינת המקור | נדרשים, עם אפוסטיל ותרגום נוטריוני | נדרשים רק לזיהוי בעל המניות התאגידי | מינימליים |
| מורשה או נציג בישראל | חובה, אדם היושב בישראל | נדרשת כתובת בישראל | נדרשת נוכחות מקומית |
| מתאים במיוחד ל | המשך פעילות תחת התאגיד הקיים | פעילות מקומית ארוכת טווח | בחינת שוק לפני כניסה |
איך בוחרים? אין תשובה אחת נכונה. הבחירה נגזרת מהיקף החשיפה שחברת האם מוכנה לקחת, מאופי הפעילות, מהצורך בחשבון בנק ישראלי, ומשיקולי מס שכדאי לבחון מול רואה חשבון במקביל. אנו בוחנים את השאלה הזו לפני שמתחילים להכין מסמכים, כי החלטה נכונה כאן חוסכת את מרבית הבעיות בהמשך.
בדקו איתנו מה מתאים לחברה שלכםהבנה של מה קורה בכל שלב מאפשרת לכם להתארגן נכון ולמנוע הפתעות. אלה ששת השלבים, לפי הסדר.
בוחנים את מדינת ההתאגדות, את מבנה התאגיד ואת אופי הפעילות המתוכננת בישראל, וקובעים אם המסלול הנכון הוא רישום חברת חוץ, הקמת חברה בת ישראלית או משרד נציגות. בשלב הזה גם נקבעת רשימת המסמכים המדויקת ושיטת האימות.
אתם מקבלים רשימה ברורה של מה להוציא ואיך לאמת: תעודת התאגדות, תקנון, אישור סטטוס ורשימת דירקטורים. האימות נעשה באפוסטיל במדינות אמנת האג, ובאימות חלופי במדינות שאינן צד לאמנה. זהו השלב שאורכו תלוי במדינת המקור ולא בנו.
מסמכי הליבה מתורגמים לעברית ומאושרים בתרגום נוטריוני, תוך התאמה מדויקת של שמות, מספרי רישום, כתובות ופרטי זיהוי בין כל הגרסאות. אצלנו זה נעשה במשרד, ולא מול נוטריון חיצוני. אי-התאמה של אות אחת בשם היא סיבה מוכרת לדרישת השלמה.
ניסוח כתב ההרשאה ומינוי אדם היושב בישראל לקבלת כתבי בי-דין והודעות עבור החברה, לרבות הסדרת מען. המשרד יכול לשמש ככתובת ולמינוי מורשה, בהתאם לצורך. ניסוח לא מדויק של ייפוי הכוח הוא אחת הסיבות הנפוצות לעיכוב.
ברגע שכל המסמכים המוכנים מגיעים אלינו, אנו מגישים לרשם החברות תוך 24 שעות ומשלמים את אגרת הרישום. הרשם מאשר בדרך כלל תוך עד שלושה ימי עסקים כשהתיק תקין. אנו מנהלים את כל ההתכתבות ואת דרישות ההשלמה מול הרשם.
במקביל, מתואמת ההיערכות מול רשויות המס בישראל, לרבות מינוי נציג לצורכי מע״מ ופתיחת התיקים המתאימים לפי אופי הפעילות. ביצוע במקביל לרישום מצמצם עיכובים ומאפשר לחברה להתחיל לפעול ולהוציא חשבוניות בלי המתנה מיותרת.
רשימת המסמכים מעוגנת בסעיף 346 לחוק החברות, תשנ״ט-1999 עצמו. להלן מידע ראשוני המסייע בהיערכות. סט המסמכים המדויק נקבע לפי מדינת המקור, לפי סוג המסמכים שהיא מנפיקה ולפי מבנה החברה. הכנה נכונה מראש מצמצמת דרישות השלמה, עיכובים ועלויות מיותרות. במרבית המקרים יידרשו המסמכים הבאים.
הערה שחשוב להכיר: המסמכים מוגשים בשפה הרשמית של מדינת המקור, בחתימה מקורית. חברת חוץ נרשמת בשם הקיים שלה באנגלית ובתעתיק עברי, אלא אם הנסיבות מחייבות אחרת - למשל כשהשם זהה לשם של חברה אחרת בישראל. במקרה כזה תידרש בדרך כלל הוספת שם מדינת ההתאגדות לשם החברה.
רוצים שנבדוק לכם מה בדיוק נדרש במקרה שלכם? שלחו את מדינת המקור ואת המסמכים הקיימים, ונחזיר רשימה מסודרת של השלמות, אימותים ותרגומים - כדי לקצר את ההליך ולהתחיל פעילות בישראל בראש שקט.
אנחנו לא מפרסמים מחיר קבוע, ויש לזה סיבה. שכר הטרחה נקבע בהתאם לנתונים של כל חברה: מורכבות ההליך, מדינת המקור, היקף האימותים הנדרשים (אפוסטיל או אימות חלופי), הצורך בתרגומים נוטריוניים, ומספר המסמכים הנלווים - ייפוי כוח, מינוי מורשה בישראל, רשימות דירקטורים וכיוצא באלה. חברה מדלאוור עם שלושה מסמכים אינה אותו תיק כמו חברה מרוסיה עם לגליזציה קונסולרית ושמונה מסמכים, ולא הוגן לתמחר אותן באותו מחיר.
לאחר בדיקה קצרה של נתוני החברה והמסמכים הקיימים - תקבלו הצעת מחיר מסודרת, שקופה וללא התחייבות. הבדיקה הראשונית עצמה היא ללא עלות: שלחו לנו את מדינת ההתאגדות ואת רשימת המסמכים שבידיכם, ונחזור אליכם עם תמונה מלאה.
בתחום הזה אין דרמה. אין פסק דין ואין ניצחון באולם. ההישג היחיד שנמדד הוא שהתיק אושר בהגשה הראשונה, בלי דרישת השלמה אחת - והחברה התחילה לעבוד. כל דרישת השלמה מהרשם משמעה סבב נוסף במדינת המקור: מסמך מתוקן, אפוסטיל חדש, תרגום מחדש. זה מה שהופך הליך של שלושה ימים לחודשיים.
לכן כל העבודה שלנו יושבת לפני ההגשה, לא אחריה. ובגלל זה אנחנו רושמים חברות זרות מכל העולם על בסיס קבוע, מסייעים בפתיחת חשבון הבנק במידת הצורך, משמשים כנציג מקומי וככתובת בישראל לפי הצורך, ומתאימים את שעות העבודה שלנו לאזור הזמן של הלקוח - כי הרוב המכריע של הלקוחות לא נמצא בארץ.
זהו לרוב הקושי הראשון של חברה זרה הרשומה בישראל או שעומדת להירשם. סעיף 347 לחוק החברות, שכותרתו ״המצאה לחברת חוץ״, מסדיר בדיוק את זה: נדרש אדם היושב בישראל שמונה לקבל עבור החברה כתבי בי-דין והודעות, וכן מען בישראל שאליו יומצאו המסמכים. חברה שרק עכשיו נכנסת לשוק הישראלי, ואין לה עדיין משרד, עובד או נציג קבוע בארץ, מוצאת את עצמה תקועה עוד לפני שהתחילה.
משרדנו יכול לשמש ככתובת החברה הזרה בישראל ולמינוי מורשה, בהתאם לצורך ולדרישות שלכם. המורשה אינו חייב להיות בעל מניות או דירקטור בחברה, וזהו תפקיד מוגדר ותחום: קבלת כתבי בי-דין והודעות רשמיות עבור החברה, והעברתם אליכם. הוא אינו הופך אתכם לתלויים בנו ואינו מקנה שליטה כלשהי בחברה.
חשוב להבין את המשמעות המעשית: אם לא מונה מורשה, או שהמען שנרשם אינו פעיל, הודעות רשמיות ואף כתבי בי-דין עלולים להימסר כדין מבלי שהחברה תדע עליהם. זה לא עניין טכני. זו נקודה שקובעת אם החברה תדע בזמן שמשהו קורה.
הרישום ברשם החברות אינו מחליף רישום ברשויות המס. אלה שני מהלכים נפרדים, ורק שילוב שלהם מאפשר לחברה זרה להתחיל לפעול בישראל כדין ולהוציא חשבוניות מס. חברה שמסיימת את הרישום ברשם ואז מגלה שהיא לא יכולה עדיין לחשבן, מאבדת שבועות.
סעיף 60 לחוק מס ערך מוסף, תשל״ו-1975 מחייב תושב חוץ המקיים פעילות החייבת במע״מ בישראל למנות נציג שמקום מושבו הקבוע בישראל. הנציג נחשב כמי שחב במס לעניין החוק. במקביל נדרשת בדרך כלל גם היערכות מול רשות המסים לעניין פקודת מס הכנסה, ואם החברה מעסיקה עובדים בישראל - גם תיק ניכויים ורישום מול ביטוח לאומי. הכל בהתאם לאופי הפעילות ולמבנה התאגיד. שימו לב לרצף: פתיחת התיקים נעשית בפועל אחרי שיש חשבון בנק ישראלי.
מבחינת המיסוי המהותי, סניף של חברה זרה אינו נחשב בדרך כלל ל״תושב ישראל״ לצורכי מס, ולכן רק הרווח המופק מפעילות הסניף בישראל ממוסה בישראל. לצד זאת, סניף אינו נחשב חברה מקומית ואינו זכאי בהכרח להטבות המס שחברה ישראלית זכאית להן - בעוד שחברה בת ישראלית נחשבת לרשויות המס חברה מקומית לכל דבר, וזכאית לאותן הטבות. זהו אחד השיקולים המרכזיים בבחירה בין סניף לבין חברה בת ישראלית, וכדאי לבחון אותו מול רואה חשבון במקביל להליך המשפטי.
מה שאנחנו עושים: אנו מתאמים את ההיערכות מול רשויות המס במקביל להגשה לרשם החברות, כדי שהחברה תוכל להתחיל פעילות בלי צוואר בקבוק. במקרים שדורשים ראייה חשבונאית או מיסויית מעמיקה אנו עובדים בשיתוף עם רואי חשבון, ומתאמים גם מול היועצים שלכם במדינת המקור. לליווי משפטי שוטף לחברות לאחר הרישום.
זו השאלה שנשאלת הכי הרבה, והיא גם זו שהכי הרבה אנשים טועים בה. לא ניתן לפתוח חשבון בנק לחברה זרה לפני שהיא נרשמה ברשם החברות. הבנק דורש תעודת רישום כתנאי מקדים לפתיחת התיק. שלב חשבון הבנק נעשה אחרי שהחברה כבר קיימת במרשם, לא לפניו ולא במקביל.
וזה מייצר רצף שכדאי להכיר מראש, כי הוא קובע את לוח הזמנים האמיתי של הכניסה לשוק:
החברה מקבלת מספר רישום ותעודה. זה התנאי לכל מה שבא אחריו - בלי תעודת רישום אין בנק ואין תיקי מס.
עם תעודת הרישום ניתן לפנות לבנק. אנו מסייעים בפתיחת חשבון הבנק במידת הצורך - הכנת המסמכים התאגידיים, החלטות מורשי חתימה, והתמודדות עם דרישות ה-KYC שהבנק מציב לבעלי מניות זרים.
בפועל קשה לפתוח תיקים ברשויות המס לפני שיש חשבון בנק ישראלי, ולכן זה השלב האחרון: תיק במע״מ (לרבות מינוי נציג לפי סעיף 60), תיק במס הכנסה, ולפי הצורך תיק ניכויים וביטוח לאומי.
אין בנק ישראלי אחד ש״מתאים לחברות זרות״, וההבדלים ביניהם מעשיים:
המכנה המשותף: כל בנק מבצע הליך ״הכר את הלקוח״ (KYC) מוגבר כשבעלי המניות אינם ישראלים - מקור כספים, מבנה בעלות עד הנהנה הסופי, ואופי הפעילות המתוכננת בישראל.
ההשלכה על בחירת המסלול: פתיחת חשבון לסניף של חברה זרה מורכבת בדרך כלל יותר מאשר לחברה ישראלית, ובחירת הבנקים עשויה להיות מוגבלת. לעומת זאת, חשבון לחברה בת ישראלית נפתח כמו לכל חברה מקומית, בכפוף ל-KYC על בעלי המניות. לכן, אם חשבון בנק ישראלי הוא קריטי לפעילות שלכם - זה שיקול שצריך להיכנס להחלטה על המסלול, לפני שמכינים מסמך אחד.
נבדוק איתכם את המסלול ואת הבנקעלות ההליך מורכבת משני רכיבים עיקריים: אגרה ממשלתית המשולמת לרשם החברות, ושכר טרחת עורך דין עבור הליווי המשפטי והכנת המסמכים. לצידם קיימות עלויות נלוות במדינת המקור, כגון הפקת האפוסטיל, ועלויות התרגום הנוטריוני.
חובת תשלום האגרה נובעת מחוק החברות - שפרק חברת חוץ שבו משתרע על סעיפים 346 עד 349א: חובת רישום (346), המצאה (347), דין וחשבון שנתי (348), עונשין (349) והפסקת פעילות (349א) - וסכומיה נקבעים בתקנות החברות (אגרות), תשס״א-2001. הסכומים מתעדכנים מדי שנה לפי שיעור השינוי במדד, ולכן תמיד כדאי לאמת את התעריף העדכני מול רשם החברות לפני התשלום. שימו לב: ההגשה המקוונת זולה יותר, והיא מתאפשרת כשההגשה נעשית על ידי עורך דין המחזיק בכרטיס חכם.
שכר הטרחה נקבע לפי מורכבות ההליך: מדינת המקור של החברה, היקף האימותים הנדרשים (אפוסטיל או אימות חלופי), היקף התרגומים הנוטריוניים, מספר מסמכי הליבה ומורכבותם, היקף הסמכויות בייפוי הכוח, והצורך בתיאום מול רשויות המס. לאחר בדיקה קצרה של נתוני החברה והמסמכים הקיימים, ניתן לקבל הצעת מחיר כתובה, שקופה וללא התחייבות, לפני שמתחילים לעבוד. אנו לא מתחילים לפני שאתם יודעים בדיוק מה העלות.
חברת חוץ רשומה חייבת באגרה שנתית לרשם החברות ובהגשת דין וחשבון שנתי לפי סעיף 348 לחוק החברות. בשנת הרישום עצמה יש פטור מהאגרה השנתית. תשלום מוקדם, עד 31 במרץ, זול משמעותית מהתעריף שנכנס לתוקף ב-1 באפריל. נקודה שכדאי להכיר מראש: חברת חוץ שהפסיקה פעילות ולא הודיעה על כך לרשם ממשיכה לצבור אגרות שנתיות. ראו על כך בהרחבה בשאלות ותשובות.
מעוניינים לדעת מה העלות במקרה שלכם? פנו אלינו וציינו את מדינת המקור והמסמכים הקיימים - ונשיב עם מסלול פעולה, מסמכים נדרשים והערכת עלויות.
רישום חברת חוץ הוא הליך מדויק. טעויות קטנות בשלב המסמכים מתורגמות לדרישות השלמה, לבקשות שנדחות ולשבועות של עיכוב. אלה החמישה שחוזרים הכי הרבה.
איך אנחנו מונעים את זה: כל תיק מתחיל בבדיקת מסמכים מסודרת, לפני שמגישים דבר. אנו מזהים את הפערים מראש, מכינים חבילת מסמכים מדויקת, ומוסרים לוח זמנים ריאלי שאפשר לתכנן לפיו. עדיף לאתר בעיה בשבוע הראשון מאשר לגלות אותה בדרישת השלמה מהרשם חודש לאחר מכן.
חברת חוץ היא אחד ממסלולי הרישום. אנו מקימים ורושמים גם חברות ישראליות, ובוחנים איתכם איזה מבנה נכון לפעילות המתוכננת.
רישום חברת חוץ - חברה זרה ברשם החברות, על מנת להתחיל בפעילותה העסקית בישראל. זה השירות שהדף הזה עוסק בו.
שירות זה מאפשר להקים ולרשום חברה פרטית בבעלות בעל מניות יחיד, שהוא גם הדירקטור היחיד בחברה.
שירות זה מאפשר להקים ולרשום חברה פרטית ברשם החברות - לרבות חברה בת ישראלית בבעלות תאגיד זר.
LL.B ו-MBA · נוטריון מוסמכת · בוררת רשומה · חברה בלשכת עורכי הדין בישראל מאז 2007
משרד עורכי דין אליהו מספק שירותים משפטיים בתחום האזרחי-מסחרי, ומתמחה ברישום חברות זרות בישראל. אנו מגישים בקשות לרישום חברת חוץ על בסיס קבוע, לחברות מכל מדינת התאגדות ובכל היקף - בתיקים ״קטנים״ כגדולים: מחברה שנכנסת לשוק הישראלי עם לקוח אחד, ועד תאגידים בינלאומיים הפותחים כאן פעילות מתמשכת. מעבר לרישום עצמו, אנו מלווים חברות זרות רבות בעסקיהן בישראל, משמשים עבורן ככתובת ומורשה בארץ, ומעניקים ליווי משפטי שוטף.
עומק הכיסוי המקצועי חובק את כל היבטי ההליך: רישום כחברת חוץ לפי חוק החברות, תשנ״ט-1999 וסעיף 346 שבו, אימות מסמכים באפוסטיל או באימות חלופי, תרגומים נוטריוניים לעברית, ניסוח ייפויי כוח ומינוי מורשה, אגרות לפי תקנות החברות (אגרות), תיאום מול רשויות המס, וכן גריעת חברת חוץ ממרשם החברות בסיום הפעילות. לצד אלה המשרד מעניק חוות דעת בדין זר ביחס למדינות רבות - ארצות הברית, צרפת, אנגליה, קנדה, פורטוגל, ספרד ועוד - ומטפל בהסכמים ובחוזים המסחריים הנלווים לפעילות של חברה זרה בישראל. למשרד סניפים בישראל ובלוס אנג׳לס.
הסמכות המקצועית נשענת על תואר במשפטים (LL.B) ותואר במנהל עסקים (MBA), הסמכה כנוטריונית, רישום כבוררת, וחברות בלשכת עורכי הדין בישראל מאז 2007. ההסמכה הנוטריונית רלוונטית כאן במישרין: חלק ניכר מתיקי חברת החוץ דורש תרגומים נוטריוניים וייפויי כוח נוטריוניים, והמשרד מכין ומאשר אותם בעצמו - כך שלקוח שיושב בחו״ל אינו נדרש לפנות לנוטריון חיצוני.
ההתקשרות מבוססת על בחירה הדדית ועל קשר אישי, לא פחות מאשר על מקצועיות. הרוב המכריע של לקוחותינו הם לקוחות קבועים או חוזרים, וכן לקוחות שהופנו על ידי לקוחות קודמים. ההתקשרות היא בדרך כלל לטווח ארוך, ולכן המשאבים שלנו מושקעים בטיפול המקצועי הטוב ביותר שנוכל לספק. רוב הלקוחות בתחום הזה נמצאים מחוץ לישראל, ולכן אנו נותנים מענה גם מעבר לשעות העבודה הרגילות בישראל, בעברית, באנגלית ובספרדית.
זמינות גבוהה
ומענה מהיר
חשיבה אסטרטגית
והכנה יסודית
שקיפות מלאה
ותיאום ציפיות
תקשורת נעימה
אנושית ומכבדת
אנו מומחים בהקמת חברות זרות ורושמים בישראל חברות שהתאגדו בכל מדינה. מה שמשתנה בין המדינות הוא בעיקר אופן האימות של המסמכים וסוג המסמכים שהמדינה מנפיקה. בחרו את מדינת ההתאגדות שלכם.
רישום חברה זרה בישראל לתאגידים אמריקאיים הוא הנפח הגדול ביותר שאנו מטפלים בו: חברות מדלאוור, ניו יורק, קליפורניה, פלורידה וכל מדינה אחרת. המאפיין המשפטי הייחודי הוא שהאפוסטיל מונפק ברמת המדינה (State) ולא הפדרלית, בדרך כלל על ידי ה-Secretary of State של מדינת ההתאגדות, לאחר אימות בפני נוטריון מקומי. חשוב לוודא שהאפוסטיל מכסה את כל מסמכי הליבה ולא רק את תעודת ההתאגדות. למשרדנו סניף בלוס אנג׳לס, ואנו עורכים חוות דעת בדין זר ביחס לארצות הברית - שני דברים שמקצרים את התיאום מולכם. אנו גם מתאמים מול יועצי המס האמריקאיים בהיבטים החוצי-גבולות.
אפשרויות פגישה: פגישת זום בשעות שנוחות להפרש השעות, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp לשאלות שוטפות, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח אם אתם או הנציג הישראלי שלכם מגיעים לישראל. ההליך כולו מתבצע מרחוק, ואיש מהחברה אינו נדרש לטוס.
חברות שהתאגדו באנגליה, בסקוטלנד או בוויילס נרשמות בישראל על בסיס מסמכי Companies House. המאפיין הייחודי: האימות נעשה בפני Notary Public בריטי ולאחר מכן באפוסטיל של ה-FCDO, משרד החוץ והחבר הבריטי. אישור הסטטוס הבריטי מונפק בפורמט שונה מהאמריקאי, וכדאי לוודא מראש שהוא עדכני ושהוא אכן מעיד שהחברה פעילה. אנו מתאמים לפי הצורך מול ה-solicitors וה-accountants שלכם בבריטניה.
אפשרויות פגישה: פגישת זום, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח. הפרש השעות מול לונדון קטן, ולכן אפשר לעבוד כמעט בזמן אמת. אין צורך בהגעה לישראל.
הקשר העסקי בין צרפת לישראל עמוק, וחברות צרפתיות רבות פותחות פעילות בישראל בתחומי הטכנולוגיה, הנדל״ן והייבוא-ייצוא. המאפיין הייחודי: המסמכים ( Extrait Kbis, Statuts ) נערכים ומאומתים בפני notaire ומקבלים אפוסטיל, ולאחר מכן נדרש תרגום נוטריוני מצרפתית לעברית. שמות צרפתיים עם סימנים דיאקריטיים הם מקור קלאסי לאי-התאמה בין המקור לתרגום, ולכן זו נקודה שדורשת דיוק מיוחד. אנו מתאמים לפי הצורך מול ה-avocats וה-notaires שלכם.
אפשרויות פגישה: פגישת זום, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח. השירות ניתן בעברית ובאנגלית, וההליך מתבצע כולו מרחוק.
חברות מגרמניה, הולנד, איטליה, ספרד, פורטוגל, בלגיה ושאר מדינות האיחוד. המאפיין הייחודי: כל מדינות האיחוד הן צד לאמנת האג, ולכן מסלול האפוסטיל פשוט ואחיד יחסית. מה שכן משתנה הוא סוג מסמכי היסוד שכל מדינה מנפיקה: Handelsregisterauszug גרמני, Visura camerale איטלקי ו-KvK הולנדי הם מסמכים שונים במהותם, וצריך לוודא מראש איזה מהם עונה על דרישת הרשם ואיזה תרגום נוטריוני נדרש. יש גם מדינות עם רישום דו-שלבי שכדאי להכיר לפני שמזמינים אפוסטיל.
אפשרויות פגישה: פגישת זום, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח. השירות בעברית, אנגלית וספרדית, וההליך מרחוק לחלוטין.
חברות מאונטריו, קולומביה הבריטית, אלברטה וקוויבק, וכן חברות פדרליות. המאפיין הייחודי והחשוב ביותר: הליך האימות שונה בין המחוזות. קוויבק פועלת לפי משפט קונטיננטלי ונוטריון קוויבקי הוא בעל מעמד שונה מזה שבמחוזות המשפט המקובל כמו אונטריו וקולומביה הבריטית. גם השאלה אם החברה התאגדה פדרלית או מחוזית משפיעה על סוג המסמך ועל הגורם המנפיק את האפוסטיל. אנו מוודאים את מסלול האימות הנכון לפני שמזמינים מסמך, וזה מונע את סיבת הדחייה הנפוצה ביותר בתיקים קנדיים.
אפשרויות פגישה: פגישת זום בשעות שנוחות להפרש השעות, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח.
חברות מברזיל, ארגנטינה, מקסיקו, קולומביה, צ׳ילה ושאר היבשת. המאפיין הייחודי: המדינות המרכזיות ביבשת הן צד לאמנת האג, ולכן מסלול האפוסטיל פתוח. הקושי האמיתי הוא התרגום מפורטוגזית או מספרדית לעברית ושמירה על התאמה מדויקת של שמות ארוכים ומספרי רישום (כגון CNPJ ברזילאי או CUIT ארגנטינאי) בין המקור, האפוסטיל והתרגום. זו סיבת הדחייה מספר אחת בתיקים מהיבשת, והיא כולה ניתנת למניעה. המשרד נותן שירות גם בספרדית.
אפשרויות פגישה: פגישת זום, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp בעברית, אנגלית או ספרדית, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח.
חברות שהתאגדו באיחוד האמירויות (דובאי), בסין ובהונג קונג, בסינגפור או במדינות אסיה נוספות. המאפיין הייחודי הוא בשרשרת האימות: לגבי חלק מהמסמכים ממדינות אלה נדרשת לגליזציה קונסולרית ולא אפוסטיל פשוט, וזה משנה את לוח הזמנים. בנוסף, מסמכי היסוד מגיעים לרוב בערבית או בסינית, והתעתיק והתרגום הנוטריוני הם מקור קבוע לאי-התאמות שצריך לקבע מראש ובאופן עקבי בכל המסמכים. אנו בודקים את דרישות האימות המדויקות לכל מדינה לפני שמתחילים בהליך.
אפשרויות פגישה: פגישת זום, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח. תיאום בשפה הרוסית זמין לפי הצורך.
אנו רושמים בישראל חברות שהתאגדו בכל מדינה: אוסטרליה, דרום אפריקה, הודו, סין, סינגפור, דובאי, שווייץ, טורקיה ועוד. המאפיין הייחודי כאן הוא ההבחנה החשובה ביותר בשלב הראשון: האם מדינת ההתאגדות היא צד לאמנת האג. אם כן, האימות נעשה באפוסטיל. אם לא, נדרש אימות חלופי, בדרך כלל לגליזציה קונסולרית, שהוא הליך ארוך ושונה. יש גם מדינות שאינן מנפיקות תעודת התאגדות כלל, ואז נדרש מסמך חלופי ואישור עורך דין על כך. אנו מוודאים את המסלול הנכון לפני שמוציאים מסמך אחד.
אפשרויות פגישה: פגישת זום בשעה שנוחה לאזור הזמן שלכם, שיחת ייעוץ טלפונית ראשונית ללא עלות, WhatsApp, או פגישה במשרד בהרצליה פיתוח. מענה גם מעבר לשעות העבודה הרגילות בישראל.
משרד אליהו ושות׳ מייצג לקוחות בדיני חברות, במשפט מסחרי, באזרחי ובמקרקעין. הרוב המכריע של הלקוחות מגיע בהפניה מלקוחות קודמים או חוזר אלינו שוב.
התשובות לשאלות שאנחנו מקבלים הכי הרבה מחברות זרות שנכנסות לשוק הישראלי.
יסודות והגדרות משפטיות
מסמכים, אימותים ותרגומים
לוחות זמנים ועלויות
מורשה, מס והליך מרחוק
מסמכים, אפוסטיל, תרגום נוטריוני, מינוי מורשה וכתובת בישראל, הגשה לרשם ותיאום מול המס. שיחה אחת מספיקה כדי להתחיל. ייעוץ טלפוני ראשוני ללא עלות.
א׳-ה׳ 08:00-19:00 · ו׳ 08:00-13:00 · מענה גם מעבר לשעות הפעילות ללקוחות מחו״ל
התקשרו, שלחו הודעה, או מלאו את הטופס ונחזור אליכם. ציינו את מדינת ההתאגדות ואת המסמכים שכבר יש בידיכם, ונוכל לתת מענה מדויק כבר בפנייה הראשונה.
ראשון-חמישי: 08:00-19:00
שישי: 08:00-13:00
ייעוץ מרחוק ללקוחות מחו״ל בזום או בטלפון, בעברית, באנגלית ובספרדית. מענה גם מעבר לשעות הפעילות.
ליווי משפטי מלא לרישום חברת חוץ ברשם החברות - הכנת המסמכים לפי מדינת המקור, אפוסטיל ותרגום נוטריוני, מינוי מורשה וכתובת בישראל, הגשה ותיאום מול רשויות המס. שיחה אחת עם עו״ד אליהו תבהיר לכם מה חסר, מה המסלול הנכון ומה הצעד הבא.
א'-ה' 08:00-19:00 · שישי 08:00-13:00 · ההליך מתבצע מרחוק · מענה גם מעבר לשעות ללקוחות מחו״ל