חוות דעת דין זר בענייני צוואות וירושות | חוות דעת דין הז

זמינים לייעוץ - א'-ה' 08:00-19:00 | שישי 08:00-13:00
4.9/5 - (154 votes)

חוות דעת דין זר בענייני צוואות, ירושות, מקרקעין והתרת נישואין

משרד אליהו ושות׳ מתמחה במתן חוות דעת דין זר מאז 2007 - בענייני ירושה, צוואה, מקרקעין והתרת נישואין. השירות ניתן ב-19 מדינות, על-ידי עורכי הדין במשרדנו בעלי רישיון עריכת דין במדינה הזרה הרלוונטית.

אתם מחפשים חוות דעת דין זר? הגעתם למקום הנכון. משרדנו מעניק חוות דעת בענייני ירושה וצוואה של תושבי חוץ, בעסקאות מקרקעין עם תאגיד זר, בהתרת נישואין של זוגות שנישאו בחו״ל ובהליכים נוספים - בכל סוגי שיטות המשפט בעולם.
בקצרה: מה זה חוות דעת דין זר? חוות דעת דין זר היא מסמך משפטי המסביר לבית המשפט או לרשות בישראל מהו הדין החל במדינה זרה - נדרשת בכל בקשה לצו ירושה או צו קיום צוואה של תושב חוץ, בעסקאות מקרקעין עם תאגיד זר, ובהתרת נישואין. ללא חוות דעת מתאימה - ההליך מתעכב או נדחה. משרדנו מטפל בחוות דעת לכ-19 מדינות, לרבות 50 מדינות ארה״ב, צרפת, אנגליה, קנדה והולנד - בליווי מקצועי, ייעוץ ראשוני ללא עלות, וקבלת חוות הדעת מקוונת.
חתימה נוטריונית רשמית עם חותם שעווה אדום על מסמך משפטי - חוות דעת דין זר על-ידי משרד אליהו ושות׳
2007 שנת הקמת המשרד
19+ מדינות שירות
★ 5.0 דירוג גוגל
2007 משנת ייסוד המשרד
🌍 שירות מקוון לכל העולם
חוות דעת דין זר ב-19 מדינות
עורכי הדין במשרדנו בעלי רישיון במדינה הזרה
מאז 2007 - התמחות בלעדית בדין הזר
חוות דעת דין זר ארה״ב - 50 המדינות
שירות מקוון מלא - ללא הגעה למשרד
ייעוץ ראשוני ללא עלות וללא התחייבות
דירוג 5.0★ ב-Google · כרטיס ייעודי לחוות דעת דין זר
חוות דעת דין זר ב-19 מדינות
עורכי הדין במשרדנו בעלי רישיון במדינה הזרה
מאז 2007 - התמחות בלעדית בדין הזר
חוות דעת דין זר ארה״ב - 50 המדינות
שירות מקוון מלא - ללא הגעה למשרד
ייעוץ ראשוני ללא עלות וללא התחייבות
דירוג 5.0★ ב-Google · כרטיס ייעודי לחוות דעת דין זר
המשרד שלנו

אליהו ושות׳ - משרד מתמחה במתן חוות דעת דין זר

משרד אליהו ושות׳ - עורכי דין ונוטריון הוא משרד המתמחה בהכנת חוות דעת דין זר מאז 2007. במהלך כ-19 שנות פעילות, צבר המשרד התמחות עומקית בכל ההיבטים של החלת הדין הזר בישראל - בענייני ירושות, צוואות, מקרקעין, התרת נישואין ועסקאות מסחריות, עבור תושבי חוץ ויורשיהם, חברות זרות וזוגות שנישאו בחו״ל.

חוות הדעת ממשרדנו נערכות על-ידי עורכי הדין במשרדנו בעלי רישיון עריכת דין במדינה הזרה הרלוונטית - מה שמבטיח שכל חוות דעת מוכנה בידי מי שמוסמך באותה שיטת משפט בפועל. שילוב זה של ניסיון ישראלי ארוך-שנים יחד עם רשת מומחים בינלאומית במשרדנו מאפשר לנו להעניק חוות דעת בכ-19 מדינות שונות בעולם: ארצות הברית (50 המדינות, לרבות ניו יורק, קליפורניה, פלורידה וטקסס), קנדה, צרפת, אנגליה, אוסטרליה, ספרד, פורטוגל, ברזיל, ארגנטינה, אורוגוואי, פרגוואי, רוסיה, אוקראינה, בלארוס, מולדובה, אוזבקיסטן, איטליה, הולנד ודרום אפריקה.

ההתמחות שלנו חולשת על כל ההיבטים המשפטיים של הדין הזר: ניתוח דיני הירושה הזרים, פרשנות צוואות שנערכו בחו״ל, בדיקת תוקפה של נאמנות (Living Trust) בארה״ב, הוראות חלק חובה (Forced Heirship) בצרפת, אישור עסקאות מקרקעין עם תאגידים זרים מול רשם המקרקעין, וכן הליכי התרת נישואין בהתאם לאמנת האג ולחוק שיפוט בענייני התרת נישואין (מקרים מיוחדים), תשכ״ט-1969.

📚 הלכת ברג - הבסיס המשפטי

לפי הלכת ברג (ע״א 6796/97 ברג יעקב ובניו (רהיטים) בע״מ נ׳ BERG EAST IMPORTS), מומחה לדין הזר הוא עורך-דין או משפטן העוסק בשיטת המשפט הזרה - בין בפרקטיקה ובין במסגרת אקדמית - אשר רכש ידע וניסיון ממשיים. אם עדות המומחה אינה נסתרת בראיה אחרת, בית המשפט ייטה לקבלה.

פסק הדין אימץ את מבחני פרופ׳ מנחם שאוה ז״ל: (1) עורך-דין או שופט העוסק בשיטה הזרה; (2) משפטן בתפקיד רשמי הדורש ידע במשפט הזר; (3) אדם שרכש ידע מקיף במשפט הזר במסגרת עיסוקו.

בראש המשרד עומדת עו״ד ונוטריון רעות אליהו, בעלת תארי LL.B ו-MBA, חברה בלשכת עורכי הדין, נוטריונית מוסמכת ובוררת רשומה. השילוב הייחודי של הכשרה משפטית-עסקית עם ניסיון בעריכת חוות דעת דין זר מאפשר ראייה רחבה - שמגיעה הן מהצד המשפטי הטהור והן מהצד הכלכלי-פרקטי של הסכסוך.

📍 5.0★ עם ביקורות אמיתיות ב-Google על חוות דעת דין זר · רוב לקוחותינו מגיעים בהפניה אישית · שיחת ייעוץ ראשונית - ללא התחייבות וללא תשלום
למה לבחור בנו

6 סיבות לבחור במשרד אליהו ושות׳ לחוות דעת דין זר

1

רישיון עריכת דין במדינה הזרה

חוות הדעת נערכות על-ידי עורכי הדין במשרדנו, בעלי רישיון עריכת דין במדינה הזרה הרלוונטית - לא רק "בקיאים" בדין הזר, אלא מוסמכים בו באופן רשמי. זה הסטנדרט המקצועי הגבוה ביותר.

2

בסיס הלכת ברג ופס״ד שאוה

חוות הדעת נערכות לפי הקריטריונים שנקבעו בהלכת ברג (ע״א 6796/97) ובמבחני פרופ׳ שאוה - מה שמבטיח קבלתן בבתי המשפט ועומדות במבחן הפסיקה הישראלית.

3

19 שנות התמחות בדין הזר

במשך כשני עשורים המשרד עוסק באופן שוטף ומתמחה במתן חוות דעת דין זר. ניסיון זה מתבטא בעבודה מקצועית, מהירה ובהבנה עמוקה של דרישות רשם הירושה, בתי המשפט ורשם המקרקעין.

4

שירות מקוון לכל העולם

חוות הדעת נמסרות ללא צורך בהגעה למשרד. המסמכים מועברים בדוא״ל, שיחות הייעוץ בטלפון או בזום, והמוצר הסופי נשלח אליכם מוכן להגשה - שירות יעיל ללקוחות מכל מקום בארץ ובעולם.

5

שלוחה בלוס אנג׳לס

למשרדנו שלוחה ייעודית בלוס אנג׳לס המאפשרת מתן שירות ישיר ללקוחות בארה״ב - בשעה הנוחה להם, בשפה האנגלית, ועם הבנה מעמיקה של מערכת המשפט האמריקאית בכל 50 המדינות.

6

שקיפות מחיר - ללא הפתעות

לפני כל התקשרות תקבלו הצעת מחיר מסודרת ומפורטת מראש. אין הפתעות, אין שכר טרחה נוסף בלתי צפוי. משרדנו מקפיד על הוגנות מחירים - מה שמסביר מדוע רוב לקוחותינו מגיעים בהפניה.

השירותים שאנו מעניקים

השירותים שמשרדנו מעניק - חוות דעת דין זר בכל תחום משפטי

משרדנו מתמחה במתן חוות דעת דין זר בארבעה תחומים מרכזיים, שבהם נדרשת חוות דעת מומחה לדין הזר על ידי הרשויות ובתי המשפט בישראל. לכל שירות - הסבר מפורט לגבי המקרים שבהם הוא נדרש, מה החוות דעת כוללת, ולמי הוא רלוונטי.

📜

1. חוות דעת דין זר בענייני ירושות

אחד התחומים המרכזיים שבהם משרדנו פועל. חוות דעת דין זר בענייני ירושות נדרשת בכל בקשה לצו ירושה של תושב חוץ שנפטר מחוץ לישראל והותיר אחריו נכסים בארץ. החוות דעת מבהירה לרשם הירושה ולבית המשפט: מהו הדין החל על העיזבון לפי מקום מושבו של המנוח, מיהם היורשים החוקיים לפי הדין הזר, מהם החלקים שכל יורש זכאי להם, וכיצד יש לבצע את חלוקת הנכסים בישראל.

למי זה רלוונטי: יורשים של תושב חוץ שנפטר בארה״ב, קנדה, צרפת, אנגליה או כל מדינה אחרת, והותיר נכסים בישראל - דירה, חשבון בנק, מקרקעין או מטלטלין.

✍️

2. חוות דעת דין זר בענייני צוואות

חוות דעת דין זר בענייני צוואות נדרשת בכל בקשה לצו קיום צוואה של מנוח שערך את הצוואה בחו״ל. החוות דעת בודקת: את תוקפה של הצוואה לפי דין מדינת המגורים, את עמידתה בדרישות הפורמליות של אותו דין (חתימות, עדים, נוטריון), פרשנות סעיפים מורכבים, ותאימותה לדין הישראלי.

במקרים מורכבים - כגון צוואות אמריקאיות שמערבות נאמנות (Living Trust) או מינוי Executor - החוות דעת מבהירה את היחס בין הצוואה לנכסים בישראל, ואת תוקפם של ה-Letters Testamentary שניתנו בארה״ב.

💔

3. חוות דעת דין זר בענייני התרת נישואין

חוות דעת דין זר בענייני התרת נישואין נדרשת בהליכים שבהם בני הזוג נישאו בחו״ל, או שהם משתייכים לדתות שונות (נישואין מעורבים). בית המשפט לענייני משפחה בישראל פועל לפי חוק שיפוט בענייני התרת נישואין (מקרים מיוחדים), תשכ״ט-1969. החוות דעת מפרטת: את הדין החל במדינת הנישואין, את ההליכים הקיימים שם (Divorce, Annulment או Legal Separation), האם נדרשת המצאה לצד השני לפי אמנת האג להמצאת מסמכים, וכיצד פועלים מול הרשויות הזרות.

למי זה רלוונטי: זוגות שנישאו בחו״ל בנישואין אזרחיים, בני זוג מעורבים, וזוגות שבהם אחד הצדדים הוא תושב חוץ.

🏢

4. חוות דעת דין זר בעסקאות מקרקעין - תאגיד זר

בעסקאות מקרקעין שבהן צד אחד או יותר הוא תאגיד זר (חברה רשומה בארה״ב, אנגליה, צרפת או כל מדינה אחרת), רשם המקרקעין (טאבו) דורש חוות דעת דין זר במדינה שבה רשום התאגיד - בטרם תאושר העסקה לרישום. הסיבה: חלק מהמדינות אינן מתירות לתאגידים לרכוש מקרקעין מחוץ לשטחן, ובאחרות נדרש אישור מהרשויות המוסמכות במדינת הרישום.

החוות דעת מבהירה: האם התאגיד פעיל ורשום כדין, מיהם מורשי החתימה לפי הדין הזר, אילו אישורים נוספים נדרשים, ומהו הליך הרישום בטאבו הישראלי. משרדנו מטפל גם ברישום חברות חוץ בישראל.

מדינות שירות

חוות דעת דין זר ב-19 מדינות

משרדנו מעניק חוות דעת דין זר ב19 מדינות שונות בעולם, על-ידי עורכי הדין במשרדנו בעלי רישיון עריכת דין במדינה הרלוונטית. הסיוע ניתן בכל סוגי ההליכים - ירושות, צוואות, מקרקעין והתרת נישואין.

🇺🇸

ארצות הברית

50 המדינות · ניו יורק · קליפורניה
🇨🇦

קנדה

אונטריו · קוויבק · BC

🇫🇷

צרפת

חלק חובה · Forced Heirship

🇬🇧

אנגליה

בריטניה · Common Law

🇦🇺

אוסטרליה

NSW · ויקטוריה

🇪🇸

ספרד

מדריד · ברצלונה

🇵🇹

פורטוגל

ליסבון

🇧🇷

ברזיל

סאו פאולו · ריו

🇦🇷

ארגנטינה

בואנוס איירס

🇺🇾

אורוגוואי

מונטווידאו

🇵🇾

פרגוואי

אסונסיון

🇷🇺

רוסיה

מוסקבה · סנט פטרסבורג

🇺🇦

אוקראינה

קייב

🇧🇾

בלארוס

מינסק

🇲🇩

מולדובה

קישינב

🇺🇿

אוזבקיסטן

טשקנט · סמרקנד

🇿🇦

דרום אפריקה

יוהנסבורג · קייפטאון

🇳🇱

הולנד

אמסטרדם · רוטרדם

🇮🇹

איטליה

רומא · מילאנו

לא רואים את המדינה שלכם? צרו קשר - ייתכן שאנו מעניקים שירות גם שם.

ארצות הברית - סקשן ייעודי

חוות דעת דין זר ארה״ב - 50 המדינות

ארצות הברית היא המדינה המרכזית שעבורה משרדנו מעניק חוות דעת דין זר. הסיבה לכך נעוצה במספר הגדול של ישראלים שהיגרו לארה״ב במהלך עשרות השנים האחרונות, ובעלייה הניכרת של עסקאות מקרקעין ועיזבונות הקשורים בין שתי המדינות.

🇺🇸 כל מדינה בארה״ב - שיטת משפט עצמאית

בארצות הברית, כל מדינה מהווה שיטת משפט עצמאית. דיני הירושה, המיסוי, הצוואות והדין המשפחתי שונים מהותית בין המדינות - חוות דעת על דין ניו יורק שונה מחוות דעת על דין קליפורניה או פלורידה. לכן, חוות דעת דין זר ארה״ב חייבת להתייחס למדינה ספציפית, על כל הוראות החוק והפסיקה הרלוונטיות.

משרדנו מעניק חוות דעת לכל 50 המדינות בארה״ב, בכל תחומי המשפט הנדרשים - לרבות New York Trusts Law, California Probate Code, Florida Statutes Title XLII, Texas Estates Code, Massachusetts Uniform Probate Code, ועוד.

🌴 שלוחה בלוס אנג׳לס - שירות ישיר ללקוחות בארה״ב

למשרדנו שלוחה ייעודית בלוס אנג׳לס המאפשרת מתן שירות ישיר ללקוחות החיים בארה״ב - בשעה הנוחה להם, בשפה האנגלית, עם הבנה מעמיקה של מערכת המשפט המקומית. זוהי בשורה משמעותית לקהילה הישראלית בארה״ב, שמעוניינת לטפל בענייני ירושה ומקרקעין בישראל מבלי לחצות אוקיינוסים.

📋 Living Trust ו-Executor - מומחיות אמריקאית

צוואות אמריקאיות רבות מערבות נאמנויות (Living Trust, Revocable Trust) ומינוי Executor או Trustee. בית המשפט בישראל חייב להבין את מבנה הנאמנות, סמכויות ה-Trustee וחוקי ה-Probate החלים - לרבות תוקף ה-Letters Testamentary שניתנו בארה״ב. חוות הדעת ממשרדנו מטפלת בכל ההיבטים הללו, ומבהירה במדויק כיצד חלות הוראות הצוואה האמריקאית על נכסים בישראל.

📍 רשימת 50 מדינות ארה״ב שבהן אנו מעניקים חוות דעת דין זר

לכל מדינה - חוות דעת דין זר ייעודית, על-ידי עורך דין בעל רישיון באותה מדינה.

חוות דעת דין זר אלבמה (Alabama)
חוות דעת דין זר אלסקה (Alaska)
חוות דעת דין זר אריזונה (Arizona)
חוות דעת דין זר ארקנסו (Arkansas)
חוות דעת דין זר קליפורניה (California)
חוות דעת דין זר קולורדו (Colorado)
חוות דעת דין זר קונטיקט (Connecticut)
חוות דעת דין זר דלאוור (Delaware)
חוות דעת דין זר פלורידה (Florida)
חוות דעת דין זר ג׳ורג׳יה (Georgia)
חוות דעת דין זר הוואי (Hawaii)
חוות דעת דין זר איידהו (Idaho)
חוות דעת דין זר אילינוי (Illinois)
חוות דעת דין זר אינדיאנה (Indiana)
חוות דעת דין זר איווה (Iowa)
חוות דעת דין זר קנזס (Kansas)
חוות דעת דין זר קנטקי (Kentucky)
חוות דעת דין זר לואיזיאנה (Louisiana)
חוות דעת דין זר מיין (Maine)
חוות דעת דין זר מרילנד (Maryland)
חוות דעת דין זר מסצ׳וסטס (Massachusetts)
חוות דעת דין זר מישיגן (Michigan)
חוות דעת דין זר מינסוטה (Minnesota)
חוות דעת דין זר מיסיסיפי (Mississippi)
חוות דעת דין זר מיזורי (Missouri)
חוות דעת דין זר מונטנה (Montana)
חוות דעת דין זר נברסקה (Nebraska)
חוות דעת דין זר נבדה (Nevada)
חוות דעת דין זר ניו המפשייר (New Hampshire)
חוות דעת דין זר ניו ג׳רזי (New Jersey)
חוות דעת דין זר ניו מקסיקו (New Mexico)
חוות דעת דין זר ניו יורק (New York)
חוות דעת דין זר צפון קרוליינה (North Carolina)
חוות דעת דין זר צפון דקוטה (North Dakota)
חוות דעת דין זר אוהיו (Ohio)
חוות דעת דין זר אוקלהומה (Oklahoma)
חוות דעת דין זר אורגון (Oregon)
חוות דעת דין זר פנסילבניה (Pennsylvania)
חוות דעת דין זר רוד איילנד (Rhode Island)
חוות דעת דין זר דרום קרוליינה (South Carolina)
חוות דעת דין זר דרום דקוטה (South Dakota)
חוות דעת דין זר טנסי (Tennessee)
חוות דעת דין זר טקסס (Texas)
חוות דעת דין זר יוטה (Utah)
חוות דעת דין זר ורמונט (Vermont)
חוות דעת דין זר וירג׳יניה (Virginia)
חוות דעת דין זר וושינגטון (Washington)
חוות דעת דין זר מערב וירג׳יניה (West Virginia)
חוות דעת דין זר ויסקונסין (Wisconsin)
חוות דעת דין זר ויומינג (Wyoming)
תהליך עבודה

איך מזמינים חוות דעת דין זר - ב-4 שלבים

משרדנו פועל בתהליך מסודר ושקוף - מהפנייה הראשונית ועד למשלוח חוות הדעת המוכנה להגשה. רוב התהליך מתבצע מקוון, ללא צורך בהגעה למשרד.

1

פנייה ראשונית וייעוץ ללא תשלום

צרו קשר בטלפון, ווטסאפ או דוא״ל. ייעוץ ראשוני ללא עלות וללא התחייבות. נברר את פרטי התיק, את המדינה הזרה הרלוונטית ואת מטרת חוות הדעת.

2

מסירת מסמכים והצעת מחיר

תידרשו למסור מסמכים בסיסיים: תעודת פטירה, מסמכי סטטוס משפחתי, צוואה אם קיימת, ופרטי הנכסים. נשלח אליכם הצעת מחיר מסודרת ושקופה.

3

הכנת חוות הדעת על-ידי מומחה

חוות הדעת נערכת על-ידי עורך דין במשרדנו, בעל רישיון במדינה הזרה. מבוססת על חקיקה, פסיקה וספרות מקצועית עדכנית.

4

משלוח חוות הדעת והגשתה

חוות הדעת נשלחת בדוא״ל בעברית, מוכנה להגשה לרשם לענייני ירושה או לבית המשפט. אם תחפצו, נטפל גם בהגשת הבקשה המלאה.

שכר טרחה

כמה עולה חוות דעת דין זר?

💼 שקיפות מלאה - הצעת מחיר מסודרת מראש

שכר הטרחה עבור חוות דעת דין זר נקבע לפי המדינה הספציפית, סוג ההליך והיקף העבודה. משרדנו מקפיד על מחירים הוגנים ותחרותיים, ומוסר לכל לקוח הצעת מחיר מסודרת ומפורטת מראש - ללא הפתעות, ללא תוספות בלתי צפויות, וללא חיובים נסתרים.

גורם ראשון המדינה הזרה - דין אנגלי או צרפתי שונה בעלותו מדין במדינות מזרח אירופה
גורם שני מורכבות התיק - צוואה רגילה לעומת Trust מורכב עם נכסים בכמה מדינות
גורם שלישי דחיפות התיק - האם נדרשת חוות דעת לדיון קרוב בבית משפט

שכר הטרחה אינו כולל בדרך כלל אגרות רשמיות, תרגומים נוטריוניים ואפוסטיל - אלא אם הוסכם אחרת בכתב.

📞 קבלו הצעת מחיר מותאמת - ייעוץ ראשוני חינם
עו״ד ונוטריון רעות אליהו - מומחית לחוות דעת דין זר במשרד אליהו ושות׳, הרצליה פיתוח
מאז 2007 19 שנות התמחות
עו״ד ונוטריון רעות אליהו מייסדת ומנהלת המשרד
בראש המשרד

עו״ד ונוטריון רעות אליהו

LL.B, MBA · נוטריונית מוסמכת · בוררת רשומה · חברת לשכת עורכי הדין

רעות אליהו מתמחה במתן חוות דעת דין זר מתחילת דרכה המקצועית. השילוב הייחודי של תארי LL.B ו-MBA מקנה לה ראייה רחבה - הן מהצד המשפטי הטהור והן מהצד הכלכלי-פרקטי של ענייני ירושה, צוואה ומקרקעין בינלאומיים.

במשרדנו פועל מערך ייעודי למתן חוות דעת דין זר, המנוהל על-ידי עורכי דין בעלי רישיון עריכת דין ישראלי ורישיון נוסף מהמדינות בהן נדרש הדין הזר. שיטה זו מאפשרת לנו להעניק חוות דעת מדויקות, מקצועיות ומהירות, בהתאם לדרישות בתי המשפט והרשויות המוסמכות.

״בחוות דעת דין זר אין מקום לטעויות. הטעות הקטנה ביותר יכולה לעכב את ההליך בחודשים. לכן אני עובדת רק עם עורכי דין במשרדנו בעלי רישיון במדינה הזרה - ומקפידה לבדוק כל מסמך בעצמי, פעמיים.״

תוקף הנוטריון מאפשר טיפול שלם בכל מסמכי הליווי - תרגומים נוטריוניים, אפוסטיל, אישורי חיים והעתקים נאמנים למקור - במשרד אחד, בלי לעבור בין נותני שירות. הסמכת בוררת מאפשרת התמודדות מעמיקה עם סכסוכי ירושה מורכבים, גם כשהם חוצים מדינות.

⚖️

הלכת ברגפסיקה מנחה

🇺🇸

שלוחה ב-LAשירות לארה״ב

🌐

19 מדינותרשת מומחים

💻

שירות מקווןמכל מקום בעולם

חברה בלשכת עוה״ד LL.B · משפטים MBA · מנהל עסקים נוטריון מוסמך בוררת רשומה
לקוחות ממליצים

מה לקוחותינו אומרים

לקוחות שקיבלו מאיתנו חוות דעת דין זר ובחרו לשתף את חוויותיהם ב-Google.

✍️ כתבו ביקורת ב-Google   ·   📍 כרטיס Google - חוות דעת דין זר

מידע משפטי מעמיק

הבסיס המשפטי לחוות דעת דין זר בישראל

סקירה מקצועית של החקיקה והפסיקה המרכזית בנושא החלת דין זר בישראל - מסעיף 136 לחוק הירושה ועד הלכת ברג המכוננת.

סעיף 136 לחוק הירושה - כלל היסוד

סעיף 136 לחוק הירושה, תשכ״ה-1965 קובע: ״על ירושתו של אדם חל הדין של מקום מושבו בשעת מותו״. הוראה זו היא כלל ברירת הדין הבינלאומי שמיישמים בתי המשפט בישראל בענייני ירושה - כשהמנוח התגורר בחו״ל, יחול הדין הזר על העיזבון, ובכלל זה על נכסים שנמצאים בישראל. בלי חוות דעת מומחה שתבהיר את הדין הזר - רשם הירושה ובית המשפט אינם יודעים מהו הדין החל, ולכן ההליך לא יכול להתקדם.

דוגמה מאלפת לכך ניתן למצוא ברע״א 594/04 היועץ המשפטי לממשלה, האפוטרופוס הכללי נ׳ פלונית (2004), שבו נדונה בקשתה של תושבת הולנד להדיר את בתה מן העיזבון. בית המשפט קבע כי הדין ההולנדי - דין מקום מושבה של המנוחה - הוא שיחול, ולא הדין הישראלי. פסק הדין ממחיש את ההיגיון של סעיף 136: גם אם הנכסים נמצאים בישראל ויורש פוטנציאלי הוא ישראלי - מה שמכריע הוא דין מקום המושב של המנוח.

💡 חשוב לדעת: "מקום מושב" אינו זהה ל"מקום אזרחות" או ל"מקום הימצאות הנכסים". מקום המושב נקבע לפי מבחן הזיקה המרבית - היכן ניהל המנוח את חייו, איפה התגורר בפועל, ומה היתה כוונתו ביחס למרכז חייו. במקרים גבוליים נדרשת בדיקה משפטית מעמיקה.

הלכת ברג - מי נחשב מומחה לדין הזר

בפסק הדין המנחה ע״א 6796/97 ברג יעקב ובניו (רהיטים) בע״מ נ׳ BERG EAST IMPORTS, הגדיר בית המשפט העליון את הסטנדרט לקבילותה של חוות דעת בדין הזר. בית המשפט קבע שמומחה לדין הזר הוא עורך-דין או משפטן העוסק בשיטת המשפט הזרה - בין בפרקטיקה ובין במסגרת אקדמית - אשר רכש ידע וניסיון ממשיים. נקבע גם שאם עדות המומחה אינה נסתרת בראיה אחרת, בית המשפט ייטה לקבלה.

הלכת ברג אימצה את מבחני פרופ׳ מנחם שאוה ז״ל, המפורסם בספרו ״המשפט הבינלאומי הפרטי״, המבחין בין שלוש קטגוריות של מומחים: (1) עורך-דין או שופט העוסק בשיטה הזרה; (2) משפטן בתפקיד רשמי הדורש ידע במשפט הזר; (3) אדם שרכש ידע מקיף במשפט הזר במסגרת עיסוקו.

🎯 משמעות פרקטית: כאשר חוות הדעת נערכת על-ידי עורך דין במשרדנו, בעל רישיון עריכת דין במדינה הזרה, היא עומדת במלואה בקריטריונים של הלכת ברג ושל מבחני שאוה - ולכן סיכויי הקבלה שלה בבתי המשפט גבוהים משמעותית.

הקושי בהחלת הדין הזר בבתי המשפט וברשויות

החלת הדין הזר בבתי משפט בישראל וברשויות המדינה השונות - כגון רשם החברות, הרשם לענייני ירושה, רשם המקרקעין (טאבו) - היא עניין מורכב. בתי המשפט נדרשים להכריע בסוגיה משפטית כאילו היו בית משפט של מדינה זרה, למרות שהשופט בקי בראש ובראשונה בדין הישראלי. האפשרות להחיל דין זר בישראל מותנית בכך שהשופט ירכוש הבנה סבירה של הפתרון שהדין הזר מציע לבעיה שבפניו.

באופן עקרוני, קיימות שתי גישות לשאלת קביעת תוכן הדין הזר:

הגישה הראשונה - ידיעה שיפוטית של הדין הזר: לפי גישה זו, לבית המשפט יש ידיעה שיפוטית של הדין הזר, ולכן הוא רשאי לעיין בעצמו בחקיקה, בפסיקה ובספרות המשפטית של אותה מדינה. כאשר השופט אינו יודע את הכללים הרלוונטיים, הוא רשאי ואף חייב להסתייע בעדות מומחה לדין הזר שממונה מטעמו.

הגישה השנייה - הדין הזר כעניין שבעובדה: גישה זו רואה בדין הזר עניין שבעובדה: על בעל הדין הטוען לתחולת הדין הזר לטעון את הכללים, להציג את מקורות הדין ולהוכיחם - כמו שמוכיחים כל עובדה אחרת - באמצעות חוות דעת מומחה בדין הזר. לפי גישה זו, לשופט אין ידיעה שיפוטית אוטומטית של הדין הזר.

בישראל אומצה הגישה השנייה. לכן, כל צד המבקש שבית המשפט או רשות מנהלית יחילו דין זר - מחויב להוכיח אותו באמצעות חוות דעת דין זר מתאימה. ללא חוות דעת כזו, בית המשפט לא יחיל את הדין הזר, גם אם על פי כללי המשפט הבינלאומי-פרטי היה מקום לעשות כן.

בנוסף, ישנם ענפים בדין הזר שאינם תואמים את הדין הישראלי - למשל, חלק חובה (Forced Heirship) בצרפת ובמדינות מסוימות במרוקו, או נאמנויות חיים (Living Trust) בארה״ב. במקרים אלה נדרשת חוות דעת שתבהיר לא רק את תוכן הדין הזר, אלא גם כיצד יש ליישם אותו במסגרת הדין הישראלי, וכיצד לפעול ביחס לנכסים בישראל.

⚖️ המסקנה הפרקטית: כל בקשה לצו ירושה או צו קיום צוואה של תושב חוץ בישראל מחייבת בפועל חוות דעת דין זר על-ידי מומחה. ללא חוות דעת - ההליך יתעכב, ולעיתים יועבר לבית המשפט לצורך בירור נוסף, עד שהדין הזר יוכח כראוי.

חוות דעת דין זר צרפת - חלק חובה (Forced Heirship)

הדין הצרפתי בענייני ירושה מבוסס על עיקרון החלק החובה (réserve héréditaire) - הוראה שאוסרת על המוריש לנשל את ילדיו מחלק קבוע בעיזבון. לפי הדין הצרפתי, אם יש ילד אחד למוריש - הילד יורש חצי מהעיזבון; שני ילדים - שני שלישים; שלושה ילדים או יותר - שלושה רבעים. רק החלק הנותר (״quotité disponible״) מוצא חופשי לפי צוואה.

בענייני ירושות מצרפת ומרוקו, חוות הדעת חייבת להבהיר את הוראות חלק החובה, את היחס בין החקיקה הצרפתית לחקיקת המגרב, ואת השלכותיהם של הסכמי האג. במרוקו - שהיתה תחת השלטון הצרפתי עד 1956 - חלים עדיין חלק מהעקרונות הצרפתיים, לצד דין אישי דתי שמשתנה לפי השתייכות הצדדים (יהודי, מוסלמי, נוצרי).

חוות דעת דין זר ארה״ב - Living Trust ו-Executor

בארה״ב, צוואות רבות מערבות נאמנויות חיים (Living Trust, Revocable Trust) שבהן המוריש מעביר את נכסיו לנאמנות עוד בחייו, ומנהל אותה כ-Trustee. במותו, ה-Trustee החליפי מחלק את הנכסים לזכאים - לעיתים מחוץ למסגרת ה-Probate הקלאסי.

חוות דעת דין זר אמריקאית חייבת להבהיר: (1) את תוקפה של הצוואה לפי דין המדינה (New York Trusts Law, California Probate Code וכו׳); (2) את מעמדם של נכסי ה-Trust ביחס לעיזבון; (3) את תוקף סמכויות ה-Executor ושל ה-Letters Testamentary שניתנו; (4) את היחס בין הצוואה לנכסים בישראל; (5) פרשנות סעיף "Residency for Probate Purposes" - סעיף קריטי בצוואות אמריקאיות שמגדיר באיזו מדינה תתבצע פעולת הירושה הראשית.

חוות דעת דין זר בענייני התרת נישואין

בישראל חלים דיני הנישואין והגירושין על-פי הדין הדתי של בני הזוג. אולם, כאשר הדין הדתי של כל אחד מבני הזוג שונה - או כאשר בני הזוג אינם יהודים - יש להפעיל את הדין האזרחי, באמצעות חוק שיפוט בענייני התרת נישואין (מקרים מיוחדים וסמכות בינלאומית), תשכ״ט-1969.

חוק זה מסדיר את סמכות בית המשפט לענייני משפחה בישראל לדון בהתרת נישואין של זוגות שנישאו בחו״ל, של בני זוג השייכים לדתות שונות (נישואין מעורבים), או של זוגות שאין הסכמה ביניהם לגירושין לפי הדין הדתי. הדין היהודי, למשל, אינו מכיר בנישואין בין יהודי למי שאינו יהודי - ולכן בני זוג ׳מעורבים׳ נדרשים להליך אזרחי לפירוק קשר הנישואין.

בהליכים אלה, חוות דעת דין זר נדרשת לעיתים קרובות - להבהיר את הדין החל במדינת הנישואין, את הדין הפנימי החל בני הזוג, האם נדרשת המצאה לצד השני לפי אמנת האג להמצאת מסמכים, ומהם ההליכים הקיימים במדינת המוצא (Divorce, Annulment או Legal Separation).

תאגיד זר ועסקאות מקרקעין - דרישות רשם המקרקעין

כאשר צד לעסקה במקרקעין הוא תאגיד זר (חברה רשומה בארה״ב, אנגליה, צרפת או כל מדינה אחרת), רשם המקרקעין (טאבו) דורש חוות דעת דין זר במדינה שבה רשום התאגיד - בטרם תאושר העסקה. הסיבה: חלק מהמדינות אינן מתירות לתאגידים לרכוש מקרקעין מחוץ לשטחן, ובאחרות נדרש אישור מהרשויות המוסמכות במדינת הרישום.

חוות הדעת תבהיר: האם התאגיד פעיל ורשום כדין; מהם מורשי החתימה לפי הדין הזר; האם נדרשים אישורים נוספים; ומהי הליך הרישום בטאבו הישראלי. ללא חוות דעת מתאימה - העסקה לא תאושר לרישום.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות על חוות דעת דין זר

תשובות מקצועיות לשאלות שאנו נתקלים בהן באופן יומיומי. לא מצאתם תשובה לשאלה שלכם? צרו קשר - ייעוץ ראשוני חינם.

חוות דעת דין זר היא מסמך משפטי מקצועי המסביר לבית המשפט או לרשות בישראל מהו הדין החל במדינה זרה לגבי מקרה קונקרטי - לרוב בענייני ירושה, צוואה, מקרקעין או דיני משפחה. היא נדרשת כמעט בכל הליך שבו הדין החל הוא דין של מדינה זרה: בקשות לצו ירושה או צו קיום צוואה של תושב חוץ, עסקאות מקרקעין כאשר צד לעסקה הוא תאגיד זר, התרת נישואין של זוגות שחיו בחו״ל ועוד. ללא חוות דעת דין זר - ההליך עלול להתעכב או להידחות.

שכר הטרחה עבור חוות דעת דין זר נקבע לפי המדינה הספציפית, סוג ההליך והיקף העבודה. משרדנו גובה מחירים הוגנים ותחרותיים ומוסר הצעת מחיר מסודרת ומפורטת מראש - ללא הפתעות וללא תוספות בלתי צפויות. שכר הטרחה אינו כולל בדרך כלל אגרות רשמיות, תרגומים נוטריוניים ואפוסטיל - אלא אם הוסכם אחרת. לקבלת הצעת מחיר מותאמת לתיק שלכם, אנא צרו קשר עם המשרד.

לפי הלכת ברג (ע״א 6796/97 ברג יעקב ובניו (רהיטים) בע״מ נ׳ BERG EAST IMPORTS), מומחה לדין הזר הוא עורך-דין או משפטן העוסק בשיטת המשפט הזרה - בין בפרקטיקה ובין במסגרת אקדמית - אשר רכש ידע וניסיון ממשיים. מבחני פרופ׳ מנחם שאוה ז״ל מגדירים שלוש קטגוריות: (1) עורך-דין או שופט העוסק בשיטה הזרה; (2) משפטן בתפקיד רשמי הדורש ידע במשפט הזר; (3) כל אדם שרכש ידע מקיף במשפט הזר במסגרת עיסוקו.

משך הזמן משתנה לפי המדינה הספציפית, סוג ההליך ומידת המורכבות. חוות דעת דין זר סטנדרטית בענייני ירושה ניתנת לרוב בתוך ימים עד מספר שבועות מקבלת כל המסמכים הנדרשים. בתיקים דחופים (דיון קרוב בבית משפט, צורך בעיכוב הליכים) ניתן לעיתים לקצר זמנים, בכפוף לזמינות עורך הדין במדינה הזרה ולמסירת כל המסמכים מראש.

ברוב המקרים כן. כאשר המנוח התגורר בחו״ל - למשל בניו יורק, לוס אנג׳לס, פלורידה, טקסס, לונדון, פריז או אמסטרדם - רשם הירושה ובית המשפט בישראל אינם יודעים מהו הדין הזר החל. לכן בקשות לצו ירושה ולצו קיום צוואה של תושבי חוץ מוגשות יחד עם חוות דעת דין זר המבהירה מהו הדין החל על העיזבון, מיהם היורשים החוקיים וכיצד יש לחלק את הנכסים.

בארצות הברית כל מדינה היא שיטת משפט עצמאית. דיני הירושה, המיסוי והדין המשפחתי שונים ממדינה למדינה. לכן חוות דעת דין זר ארה״ב חייבת להתייחס למדינה ספציפית: חוות דעת דין זר ניו יורק, חוות דעת דין זר פלורידה, חוות דעת דין זר טקסס או חוות דעת דין זר קליפורניה. חשוב שחוות הדעת תתמקד בדין הספציפי של מדינת המגורים של המנוח, על כל הוראות החוק והפסיקה הרלוונטיות.

כן, השירות ניתן במלואו באופן מקוון. המסמכים מועברים בדוא״ל או באמצעות שיתוף קבצים, שיחות הייעוץ נערכות בטלפון או בווידאו, וחוות הדעת נשלחת אליכם בדוא״ל כשהיא מוכנה להגשה לרשם הירושה או לבית המשפט בישראל. גישה זו מאפשרת מתן שירות מהיר ויעיל ללקוחות מכל מקום בארץ ובעולם, לרבות לישראלים המתגוררים בחו״ל.

כאשר בצוואה אמריקאית מופיעה נאמנות (Trust), בית המשפט בישראל חייב להבין את מבנה הנאמנות, סמכויות ה-Trustee וחוקי ה-Probate החלים במדינה הרלוונטית - למשל New York Trusts Law או California Probate Code. לכן נדרשת חוות דעת דין זר אמריקאי שתבהיר האם וכיצד הנאמנות חלה על נכסים בישראל, מה מעמדם של נכסי ה-Trust ביחס לעיזבון, וכן את תוקף סמכויות ה-Executor שמונה בצוואה.

בעסקאות מקרקעין שבהן צד אחד או יותר הוא תאגיד זר, רשם המקרקעין (טאבו) דורש חוות דעת דין זר במדינה בה רשום התאגיד - בטרם תאושר העסקה. הסיבה היא שישנן מדינות שאינן מתירות לתאגידים לרכוש מקרקעין מחוץ לשטחן, ובמדינות אחרות עסקאות כאלה דורשות אישור מהרשויות המוסמכות במדינת הרישום. ללא חוות דעת מתאימה - העסקה לא תאושר לרישום בטאבו.

כן, בכל מקרה שבו בני הזוג משתייכים לדתות שונות, נישאו בנישואין אזרחיים במדינה זרה או שהנישואין נערכו בחו״ל לפי דין זר - בית המשפט לענייני משפחה בישראל נדרש להבין את הדין הזר החל על הנישואין ופירוקם. בהליכי התרת נישואין רבים נדרשת חוות דעת דין זר המפרטת את הדין החל במדינת הנישואין, האם נדרשת המצאה לצד השני (לפי אמנת האג) ומהם ההליכים הקיימים במדינת המוצא (Divorce, Annulment או Legal Separation).

צרו קשר

קבלו ייעוץ ראשוני חינם - חוות דעת דין זר

השאירו פרטים ואנחנו נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד עם תשובה ראשונית. ניתן גם להתקשר ישירות או לפנות בווטסאפ - הייעוץ הראשוני ניתן ללא עלות וללא התחייבות.

📞
התקשרו עכשיו
074-704-7104
או מלאו את הטופס
✅ תודה רבה! הפנייה התקבלה. נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד.

אליהו ושות׳, עורכי דין ונוטריון

משרד בהרצליה פיתוח, שלוחה בלוס אנג׳לס.
פגישות במשרד, בבית הלקוח, בזום.

📞 074-704-7104
📱 052-259-3553
💬 WhatsApp 074-704-7104
✉️ office@israel-law.co
📍 העוגן 4, הרצליה פיתוח
🌍 עברית · English · Español
🕐 א׳-ה׳ 08:00-19:00 | ו׳ 08:00-13:00
📞 💬

צריכים חוות דעת דין זר? אתם לא לבד.

חוות דעת דין זר לצו ירושה, צו קיום צוואה, עסקת מקרקעין עם תאגיד זר או התרת נישואין - על ידי עורכי הדין במשרדנו, בעלי רישיון במדינה הזרה. שיחה אחת עם עו״ד אליהו תבהיר לכם איך עובדים ומה צריך.

א'-ה' 08:00-19:00 · שישי 08:00-13:00 · השירות ניתן במלואו מקוון, ללא צורך בהגעה למשרד

התייעצות בווטסאפ