Atención en español · dom. a jue. 08:00-19:00 · vie. 08:00-13:00 (hora de Israel) Valoración de los visitantes de esta página:
5/5 - (2 votes)

Constituir una empresa en Israel: sociedades, filiales y contratos

·Por Abog. Reut Eliyahu, notaria

Sociedades · Sociedades extranjeras · Acuerdos de socios · Contratos

¿Quiere crear una empresa en Israel, registrar aquí la sociedad que ya tiene en su país o firmar un acuerdo con sus socios? Eliyahu & Co. prepara los documentos, los presenta ante el Registrador de Sociedades y acompaña a la empresa después, con un abogado del equipo que habla español. Cada caso lo dirige personalmente la Abog. Reut Eliyahu.

Imagen ilustrativa de la constitución de sociedades en Israel para fundadores israelíes y extranjeros
Mismo díaLa mayoría de las sociedades se registran el mismo día
2.559 ₪Tasa oficial de registro en línea (2026)
100%Capital extranjero permitido
CientosDe sociedades constituidas por el estudio
2007Año de fundación

¿Qué hace falta para constituir una empresa en Israel?

Basta con un solo accionista, un nombre libre, unos estatutos y una solicitud en línea ante el Registrador de Sociedades de Israel. Así lo prevén los artículos 8 y 10 de la Ley de Sociedades de 1999.

  1. Nombre: hasta tres opciones, terminadas en "Ba"m" o "Ltd".
  2. Estatutos: las reglas internas de la sociedad y de sus accionistas.
  3. Declaraciones: de los primeros accionistas y directores, firmadas y autenticadas.
  4. Registro: la solicitud se presenta en línea y el Registrador emite el certificado de constitución, con un número de sociedad de nueve dígitos.

Constituir una sociedad en Israel: pasos, costos y plazos

La forma más habitual es la sociedad privada de responsabilidad limitada, en hebreo Ba"m. Cualquier persona puede fundarla, un solo accionista es suficiente y puede ser también su único director. La sociedad es una persona jurídica separada: sus deudas son suyas y no de sus dueños.

Eso lo dicen los artículos 2, 3 y 4 de la Ley de Sociedades de 1999. La sociedad puede ser 100% de propiedad extranjera, y no hace falta un accionista, un director ni un documento de identidad israelí. Por eso es la estructura que eligen tanto quienes abren un negocio en Israel como las empresas del exterior que quieren una filial aquí.

  1. Nombre: revisamos el registro y proponemos hasta tres nombres por orden de preferencia. Deben terminar en "Ba"m" o "Ltd" (artículo 26) y no pueden ser engañosos ni iguales a otro ya registrado (artículo 27).
  2. Estatutos: redactamos los estatutos según el artículo 18, con lo que los socios realmente acordaron sobre acciones, firmas y decisiones.
  3. Firmas: los primeros accionistas y directores firman sus declaraciones (artículo 8). Si no son ciudadanos israelíes, las firmas se autentican ante un abogado y los documentos se adjuntan escaneados.
  4. Registro: presentamos la solicitud en línea apenas recibimos los documentos firmados, y el Registrador emite el certificado de constitución (artículo 10).

Plazos. La mayoría de las sociedades quedan registradas el mismo día en que presentamos la solicitud, y el resto en hasta tres días hábiles. Si los socios viven fuera de Israel, firman con un poder notarial apostillado y nadie tiene que viajar.

Costo oficial (2026)MontoCuándo se paga
Tasa de registro2.559 ₪ en línea · 3.123 ₪ en papelUna sola vez, con la solicitud.
Tasa anual1.338 ₪ hasta el 31 de marzo · 1.777 ₪ desde el 1 de abrilCada año desde el año siguiente al registro; el año del registro está exento.
Impuesto de sociedades23%Sobre las ganancias de la sociedad. El IVA en Israel es del 18%.

Los honorarios del estudio son aparte: se fijan en un presupuesto escrito antes de empezar. Una sociedad que deja de pagar la tasa anual o de presentar su informe anual puede quedar registrada como infractora (artículo 362A), y eso complica cualquier trámite posterior.

Después del registro: cuenta bancaria e impuestos

Con el certificado de constitución, la sociedad abre su cuenta bancaria. Preparamos las actas, los derechos de firma y la autenticación de los documentos que pide el banco, también cuando los accionistas son extranjeros. Después se abren los expedientes fiscales: el del IVA, el del impuesto sobre la renta y, según la actividad, el de retenciones y el del Seguro Nacional (Bituaj Leumí). Un residente en el exterior que hace negocios en Israel debe además designar un representante ante el IVA, según el artículo 60 de la Ley del IVA. Nosotros coordinamos cada paso hasta que la sociedad puede empezar a facturar.

Registrar una sociedad extranjera en Israel

Una sociedad constituida en otro país que quiere tener un lugar de negocios en Israel debe registrarse antes ante el Registrador de Sociedades, según el artículo 346 de la Ley de Sociedades. Es una alternativa a abrir una filial: la misma empresa, registrada también en Israel.

El trámite se basa en los documentos de la sociedad en su país: el certificado de constitución, los estatutos, la lista de directores y un poder. Esos documentos se certifican con apostilla en el país de origen y se traducen al hebreo con traducción notarial. Si el país no es parte del Convenio de la Apostilla, la apostilla se reemplaza por la legalización consular. Revisamos cuál de los dos caminos corresponde antes de que usted pida un solo documento.

Los errores más comunes son pequeñas diferencias entre versiones: un nombre escrito distinto en la apostilla y en la traducción, o un número de registro que no coincide. Por eso preparamos todos los documentos israelíes con los mismos datos, letra por letra. Las tasas oficiales son las mismas que para una sociedad nueva: 2.559 ₪ en línea y la tasa anual desde el año siguiente.

Después del registro coordinamos la cuenta bancaria y los expedientes fiscales, incluido el representante que exige el artículo 60 de la Ley del IVA. Nadie tiene que viajar a Israel: todo el trámite se hace con un poder.

¿Filial israelí o sociedad extranjera registrada?

Es la primera decisión, y afecta la responsabilidad de la sociedad matriz, los impuestos y la cuenta bancaria. Para abrir una cuenta en un banco israelí, la filial suele ser el camino más cómodo. Las diferencias principales:

TemaFilial israelí (Ba"m)Sociedad extranjera registrada
Qué esUna sociedad israelí nueva, con personalidad jurídica propia.La misma empresa del exterior, registrada también en Israel.
ResponsabilidadLimitada: las deudas son de la filial, no de la sociedad matriz.La sociedad matriz responde por toda la actividad en Israel.
DocumentosEstatutos nuevos y declaraciones de los primeros accionistas y directores.Certificado de constitución, estatutos, lista de directores y certificado de vigencia, con apostilla y traducción.
Cada añoInforme anual y tasa anual.Informe anual (artículo 348) y tasa anual.
CierreDisolución voluntaria.Aviso de cese de actividad (artículo 349A).

¿Y si la empresa empieza a operar sin registrarse? El artículo 346 no lo permite, y la ley prevé consecuencias concretas. El Registrador puede imponer una sanción económica (artículo 354) y registrar a la empresa como infractora (artículo 362A). Una sociedad infractora no puede registrar garantías sobre sus bienes, lo que en la práctica bloquea el crédito bancario, ni cambiar su nombre. Además, la sanción se le puede exigir personalmente a un director (artículo 360(e)). Registrarse antes de empezar evita todo esto.

Un caso del estudio

Registramos en Israel una sociedad constituida en California. Les indicamos a los clientes exactamente qué documentos tenían que obtener y apostillar allí, y cuáles necesitaban además certificación notarial. Preparamos los documentos que había que firmar de nuestro lado, y un día después de recibir los documentos, la sociedad quedó registrada.

Acuerdo de socios: lo que conviene firmar antes de empezar

Un acuerdo de socios es el contrato entre los fundadores que define de antemano cómo se reparten las acciones, quién hace qué, cómo se toman las decisiones y cómo se separan si dejan de estar de acuerdo. Se nota su valor el día en que los socios ya no coinciden.

El acuerdo tiene que estar en línea con los estatutos. Si la mayoría toma una decisión que contradice el acuerdo, la sociedad actúa según los estatutos, que se modifican por decisión de la asamblea general (artículo 20), y al socio perjudicado le queda solo un reclamo contractual. Por eso redactamos los dos documentos juntos.

Los puntos que siempre revisamos:

  • Acciones y aportes: quién aporta dinero, trabajo o conocimiento, y qué recibe a cambio.
  • Consolidación (vesting): las acciones de los fundadores se consolidan de forma gradual, en general a lo largo de cuatro años.
  • Decisiones y firmas: qué se decide por mayoría, qué exige unanimidad y quién firma por la sociedad.
  • Salida: compra obligatoria a un valor acordado, cláusula de oferta cruzada (BMBY) o venta conjunta.

Sin acuerdo, el camino suele ser un juicio por opresión de la minoría según el artículo 191, junto con el deber de todo accionista de actuar de buena fe y no perjudicar a los demás (artículo 192).

Un caso del estudio

Dos socios nos encargaron un acuerdo de fundadores complejo. Presentamos la solicitud de registro el mismo día en que nos enviaron todos los datos, y la sociedad quedó registrada ese mismo día.

¿Va a abrir una empresa o a registrar la suya en Israel?

Cuéntenos quiénes son los socios, dónde viven y qué quieren hacer en Israel, y le explicamos qué estructura conviene y cuánto costará.

Vender acciones israelíes si usted vive en otro país

Muchas personas que se fueron de Israel hace años todavía tienen acciones israelíes en un banco local. Para venderlas y recibir el dinero sin retención de impuestos, el banco pide una declaración de residencia en el exterior, que se renueva cada tres años.

Lo que decide el impuesto es el tipo de acción. Las acciones que cotizan en bolsa pueden estar exentas para un residente en el exterior según el artículo 97(b2) de la Ordenanza del Impuesto sobre la Renta. Las acciones de sociedades privadas tienen su propia exención en el artículo 97(b3), que no se aplica a las sociedades cuyo activo principal es un inmueble. Y quien dejó de ser residente israelí puede estar sujeto al impuesto de salida del artículo 100A, que se puede pagar entonces o diferir hasta la venta.

También revisamos si las acciones son libres de venderse: las que un empleador otorgó a través de un fideicomisario según el artículo 102, o las que tienen un período de bloqueo, pueden no estar disponibles. Una vez que tenemos los datos del banco y de las acciones, el trámite lleva pocos días. Usted firma un poder, y nosotros nos ocupamos del banco en Israel.

Contratos comerciales y asesoría continua

Contratos comerciales

Redactamos, revisamos y negociamos contratos comerciales según la ley israelí: prestación de servicios, distribución, confidencialidad (NDA), compraventa de actividades y acuerdos de empresa conjunta entre socios israelíes y extranjeros. En cada contrato definimos con precisión qué entrega cada parte, cuándo se paga, qué pasa si alguien incumple, cómo se resuelven los conflictos y qué ley y qué tribunal se aplican. Antes de empezar, recibe por escrito el alcance del trabajo y el presupuesto.

Asesoría continua para la empresa

Después de la constitución, la sociedad necesita un abogado que ya la conozca: para revisar un contrato antes de firmarlo, preparar una decisión del directorio, registrar un cambio de accionistas o responder a una autoridad. Trabajamos por consulta puntual o con un acuerdo de asesoría continua (retainer), según el volumen de la empresa. La Abog. Reut Eliyahu, que además de abogada tiene un MBA, atiende cada tema personalmente, mirando también el lado comercial y no solo el legal.

Cerrar una sociedad: disolución voluntaria

Cuando una sociedad ya no tiene actividad y puede pagar sus deudas, sus accionistas pueden cerrarla con una disolución voluntaria. Es la forma ordenada de que deje de acumular la tasa anual y las obligaciones de informes ante el Registrador.

  1. Decisión y declaración de solvencia: los accionistas deciden la disolución, y los directores declaran que la sociedad puede pagar todas sus deudas dentro de los 12 meses siguientes a la decisión.
  2. Liquidador: se designa un liquidador, que paga las deudas y distribuye lo que queda entre los accionistas.
  3. Publicación: la disolución se publica en el Boletín Oficial de Israel (Reshumot).
  4. Cierre fiscal y eliminación: se cierran los expedientes del IVA, del impuesto sobre la renta y de retenciones, y la sociedad se elimina del Registro.

Una sociedad pequeña o sin actividad puede calificar para un trámite abreviado, y en ciertos casos se puede pedir una exención o una reducción de la tasa anual adeudada. Lo revisamos antes de empezar, junto con el estado de la sociedad ante el Registrador y las autoridades fiscales.

Para los accionistas, lo que reciben en la disolución se trata como una venta de sus acciones, según el artículo 93 de la Ordenanza del Impuesto sobre la Renta. Por eso coordinamos el cierre con el contador de la sociedad. Si se trata de una sociedad extranjera registrada en Israel, el cierre se hace con el aviso de cese de actividad del artículo 349A.

Atención por país

Fundadores e inversores en Israel y en el exterior

Israel

Si vive en Israel, en Tel Aviv, en Herzliya o en cualquier otra ciudad, puede abrir su sociedad sin moverse de su casa. Los ciudadanos israelíes firman sus declaraciones en línea, y presentamos la solicitud el mismo día en que tenemos todos los datos. Revisamos con usted, en español, los estatutos, el acuerdo de socios y los pasos con el banco y con su contador. Nos reunimos en el estudio en Herzliya Pituach, por Zoom, por WhatsApp o por teléfono, como le resulte más cómodo.

Agendar una reunión en Herzliya →

México y América Latina

Fundadores de México, Argentina, Colombia, Chile, Perú o Uruguay que abren una filial en Israel o suman un socio israelí suelen necesitar dos cosas a la vez: la sociedad y el acuerdo de socios. Usted firma el poder ante notario o escribano en su país y lo apostilla, y nosotros redactamos los estatutos y el acuerdo en paralelo, para que digan lo mismo. Las reuniones son por Zoom, por WhatsApp o por teléfono en el horario que le convenga, o en el estudio en Herzliya si viaja a Israel.

Consultar desde América Latina →

España

Una empresa española que empieza a operar en Israel puede abrir una filial israelí o registrarse aquí como sociedad extranjera. Le explicamos la diferencia antes de pedir un solo documento, y coordinamos con su asesor en España las apostillas y las traducciones al hebreo, para que los nombres y los números coincidan letra por letra. Nos reunimos en el estudio en Herzliya, por Zoom, por WhatsApp o por teléfono, y con una sola hora de diferencia horaria las reuniones se agendan con facilidad.

Coordinar una consulta desde España →

Estados Unidos

Las LLC y corporaciones de Florida, California, Texas o Nueva York que empiezan a trabajar en Israel suelen registrarse como sociedad extranjera. Le indicamos qué certificado de vigencia pedir a la Secretaría de Estado y qué documentos apostillar, como hicimos con una sociedad de California que quedó registrada un día después de recibir los documentos. También atendemos a residentes en Estados Unidos que quieren vender acciones israelíes. Hablamos por Zoom, por WhatsApp o por teléfono, o en el estudio en Herzliya cuando viaja a Israel.

Escribirnos desde Estados Unidos →
Opiniones de clientes

Lo que dicen los clientes del estudio

★★★★★

Clientes que volvieron y nos recomendaron

Cada reseña del perfil de empresa es de un cliente real que trabajó directamente con la Abog. Reut Eliyahu. Las reseñas están escritas en hebreo o en inglés.

Desde 2007Miembro del Colegio de Abogados de Israel
★★★★★En el perfil de empresa en Google
LL.B · MBAFormación de la abogada
3 idiomasEspañol, hebreo e inglés

Las estrellas de esta sección son la calificación del perfil de empresa del estudio en Google. La calificación de la parte superior es la valoración de los visitantes de esta página: son dos medidas distintas.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre sociedades en Israel

Sí. La sociedad puede ser 100% de propiedad extranjera, y no hace falta un socio, un director ni un documento de identidad israelí. Constituir una sociedad →

La mayoría de las sociedades se registran el mismo día en que presentamos la solicitud, y el resto en hasta tres días hábiles. Pasos y plazos →

La tasa oficial de registro en 2026 es de 2.559 shekels en línea. Los honorarios del estudio son aparte y se fijan por escrito antes de empezar. Costos →

No. Usted firma los documentos en su país, con la autenticación que exige la ley israelí, y el estudio presenta todo ante el Registrador. Cómo se firma →

Una filial es una sociedad israelí nueva, y sus deudas no son de la sociedad matriz. La sociedad extranjera registrada es la misma empresa, y la matriz responde por toda la actividad en Israel. Para abrir una cuenta bancaria, la filial suele ser más cómoda. Sociedad extranjera →

En general, el certificado de constitución, los estatutos, la lista de directores y un poder, con apostilla y traducción notarial al hebreo. Documentos →

El artículo 346 de la Ley de Sociedades no lo permite. El Registrador puede imponer una sanción económica, registrarla como infractora y exigir la sanción personalmente a un director. Riesgos →

Abrir la cuenta bancaria y los expedientes del IVA y del impuesto sobre la renta, y según la actividad, los de retenciones y del Seguro Nacional. Un residente en el exterior designa además un representante ante el IVA. Después del registro →

Puede quedar registrada como sociedad infractora, lo que complica trámites posteriores. El año del registro está exento de la tasa anual. Tasa anual →

El reparto de acciones, la consolidación gradual, cómo se decide y quién firma, y cómo sale un socio si dejan de estar de acuerdo. Acuerdo de socios →

Depende del tipo de acción. Las que cotizan en bolsa pueden estar exentas para un residente en el exterior, con una declaración ante el banco. Venta de acciones →

Si puede pagar sus deudas en los 12 meses siguientes, con una disolución voluntaria: decisión de los accionistas, declaración de solvencia, liquidador, publicación en el Boletín Oficial y cierre de los expedientes fiscales. Disolución →

Quién lleva su caso

Constituyendo y acompañando empresas desde 2007

2007Año de fundación Abog. Reut Eliyahu, abogada y notaria, Eliyahu & Co., Herzliya Pituach
Abog. Reut EliyahuFundadora y directora · Notaria autorizada

Abog. y Notaria Reut Eliyahu

LL.B y MBA · Notaria autorizada · Árbitra registrada · Miembro del Colegio de Abogados de Israel desde 2007

"La mejor representación empieza mucho antes de la firma: en evaluar el riesgo, negociar bien y ver de antemano dónde puede complicarse el caso."

Desde 2007 el estudio ha constituido cientos de sociedades en Israel: sociedades de un solo accionista, sociedades con varios socios, filiales de empresas del exterior y sociedades extranjeras registradas aquí. Muchas siguen con el estudio después del registro, para sus contratos, sus cambios de accionistas y, cuando llega el momento, su cierre.

La Abog. Reut Eliyahu dirige personalmente cada caso. Como notaria autorizada, prepara ella misma los poderes y las certificaciones que el trámite necesita, y un abogado del equipo que habla español lo atiende en cada etapa.

🛡️

Transparencia
Presupuesto por escrito

📲

Respuesta directa
Alta disponibilidad

🏛️

Cientos
De sociedades constituidas

🔎

Rigor
Revisión antes de firmar

Contacto

Cuéntenos su caso

Cuéntenos qué quiere hacer en Israel, quiénes son los socios y en qué país vive cada uno. Si vive fuera de Israel, la vía más rápida es WhatsApp.

✓ ¡Gracias! Recibimos su mensaje y le responderemos a la brevedad.

Eliyahu & Co. · Abogados y Notaría

📍 HaOgen 4, Herzliya Pituach 4655102, Israel
🕐 Dom. a jue. 08:00-19:00 · Vie. 08:00-13:00 (hora de Israel)
Glosario

Términos en hebreo que va a escuchar

Rasham haJavarotRegistrador de Sociedades
El registro oficial de sociedades de Israel, dentro de la Autoridad de Corporaciones.
Ba"mSociedad de responsabilidad limitada
La forma más común de sociedad privada. El nombre termina en Ba"m o Ltd.
Mispar J.P.Número de sociedad
El número de nueve dígitos que el Registrador asigna a cada sociedad.
TakanonEstatutos
Las reglas internas de la sociedad, sus acciones y sus órganos.
Teudat hitagdutCertificado de constitución
El documento que emite el Registrador al registrar la sociedad.
Javrat jutzSociedad extranjera
Una sociedad constituida en otro país y registrada en Israel según el artículo 346.
Heskem meyasdimAcuerdo de socios
El contrato entre los fundadores sobre acciones, decisiones y salida.
Piruk mereztónDisolución voluntaria
El cierre ordenado de una sociedad que puede pagar sus deudas.
MafrekLiquidador
La persona designada para pagar las deudas y distribuir lo que queda cuando la sociedad se disuelve.
Javrá meferáSociedad infractora
La sociedad que el Registrador marca por no pagar la tasa anual o no cumplir sus obligaciones (artículo 362A).
ReshumotBoletín Oficial
La publicación oficial de Israel donde se anuncian, entre otras cosas, las disoluciones.
Otras áreas de práctica

📖 En hebreo: חוק החברותתקנות החברות (אגרות)רישום חברת חוץהסכם מייסדיםפתיחת חשבון בנק לחברהפירוק חברה מרצון

📖 En inglés: Company registration in IsraelForeign company registrationCommercial contractsSelling Israeli shares

La información de este sitio es general y no constituye asesoramiento legal para un caso concreto.

Consulta inicial sin compromiso - WhatsApp | +972-74-704-7104